XML-Port und Umlaute

22. August 2007 16:07

Hallo,

ich hab grade festgestellt, dass XML-Ports beim Export die Umlaute nicht XML-konform umsetzten. In der XML-Datei steht dann z.B. tatsächlich ein "ö" statt "Ampersand#246;".

Beim Import wird "Ampersand#246;" allerdings korrekt in ein "ö" umgesetzt.

Das Property "Format/Evaluate" ist auf "XML Format/Evaluate" eingestellt.

Gibts sonst noch eine Möglichkeit das zu beeinflussen?

Gruß,
Rolf

22. August 2007 17:07

Nein, das ist tatsächlich ein Fehler, den kannst du nur mit Code abfangen, also prüfen und ersetzen ausprogrammieren. Oder hoffen, dass der Empfänger auch Windows hat ;-)

22. August 2007 17:33

Für die Konvertierung des Textes in HTML-konforme Schreibweise habe ich vor einiger Zeit mal ein paar Funktionen hier im Downloadbereich zur Verfügung gestellt:

TextManagement

23. August 2007 07:56

Hab das grade mal unter 5.0 getestet. Da läufts auch falsch.

Das der Empfänger Windows hat, reicht im Zweifel gar nicht aus. Wenn der z.B. ein US-Windows hat wirds auch schon nicht funktionieren, fürchte ich.

@Timo
dein TextManagement kenn ich. Das hab ich hier schon im Einsatz. Hat schon gute Dienste geleistet. :mrgreen:
Ist aber trotzdem läßtig, wenn man dran denken muß, für jeden Tag oder jedes Feld, dass theoretisch Sonderzeichen enthalten kann, einen Konverter aufzurufen. Und auf die Performance wirkt das auch nicht grade förderlich.

23. August 2007 08:26

stimmt, du musst dann beten, dass er latin-1 in windows eingestellt hat