Ressourcenname übersetzen

23. Juli 2008 14:33

Hallo NAV-Experten,

ich suche eine Lösung für folgendes Problem.

Eine unserer Ressourcen ist "Inbetriebnahmen". Nun habe ich festgestellt, dass Ressourcen von NAV anders gehandhabt werden als Artikel. Es wird dort keine Übersetzung angeboten.

Ich möchte einen Sprachcode auswählen können und dann den Namen der Ressource in einer anderen Sprache eingeben können, damit dieser dann auf Angeboten und anderen Dokumenten für die fremdsprachigen Debitoren richtig dargestellt wird.

Hat jemand eine Idee?

Freundliche Grüße

Roger

23. Juli 2008 15:08

Hallo Roger,

wir haben eine eigene Tabelle "Ressourcen Übersetzung" erstellt. Fragt sich, ob du eine neue Tabelle erstellen darfst, bzw. eine Lizenz dafür hast.

In der Verkaufszeile (beim Eingeben einer Ressource) suche ich dann die richtige Übersetzung für die eingegebene Ressourcen-Nr in dieser Tabelle.

Alles Roger ?

Andi